Ἴδε

See

ἡ

the

θυγάτηρ

daughter

μου

my

of me

ἡ

the

παρθένος

virgin

 

,

 

καὶ

and

ἡ

the

παλλακὴ

concubine

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

ἐξάξω

i will bring out

i will lead out

αὐτὰς

them

 

,

 

καὶ

and

ταπεινώσατε

humble

αὐτὰς

them

 

,

 

καὶ

and

ποιήσατε

do

αὐταῖς

them

τὸ

the

ἀγαθὸν

good

ἐν

in

ὀφθαλμοῖς

eyes

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

καὶ

and

τῷ

the

to the

ἀνδρὶ

to a man

man

τούτῳ

this

μή

not

ποιήσητε

you do

τὸ

the

ῥῆμα

word

τῆς

of the

the

ἀφροσύνης

of folly

folly

ταύτης

this

 

.