Καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῆς τοῦ λαλῆσαι ἐπὶ καρδίαν αὐτῆς, τοῦ ἐπιστρέψαι αὐτὴν αὐτῷ· καὶ νεανίας αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ, καὶ ζεῦγος ὄνων· ἡ δὲ εἰσήνεγκεν αὐτὸν εἰς οἶκον πατρὸς αὐτῆς· καὶ εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος, καὶ ηὐφράνθη εἰς συνάντησιν αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. ἀνέστη
   arose
   rose up
3. ὁ
   the
4. ἀνὴρ
   man
5. αὐτῆς
   her
   of it
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἐπορεύθη
   went
   he went
9. ὀπίσω
   after
10. αὐτῆς
    her
    of it
11. τοῦ
    of the
    the
12. λαλῆσαι
    to speak
13. ἐπὶ
    upon
14. καρδίαν
    heart
15. αὐτῆς
    her
    of it
16.  
    ,
     
17. τοῦ
    of the
    the
18. ἐπιστρέψαι
    to return
19. αὐτὴν
    it
    her
20. αὐτῷ
    to him
21.  
    ·
     
22. καὶ
    and
23. νεανίας
    young man
24. αὐτοῦ
    his
25. μετʼ
    with
26. αὐτοῦ
    his
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. ζεῦγος
    pair
30. ὄνων
    donkeys
    of donkeys
31.  
    ·
     
32. ἡ
    the
    or
33. δὲ
    but
    and
34. εἰσήνεγκεν
    he brought in
    brought
35. αὐτὸν
    him
36. εἰς
    into
    to
37. οἶκον
    house
38. πατρὸς
    father
39. αὐτῆς
    her
    of it
40.  
    ·
     
41. καὶ
    and
42. εἶδεν
    saw
    he saw
43. αὐτὸν
    him
44. ὁ
    the
45. πατὴρ
    father
46. τῆς
    of the
    the
47. νεάνιδος
    young woman
48.  
    ,
     
49. καὶ
    and
50. ηὐφράνθη
    rejoiced
51. εἰς
    into
    to
52. συνάντησιν
    meeting
53. αὐτοῦ
    his
54.  
    .
     

And her man arose, and he went after her to speak to her heart, to return her to him, and his young man with him, and a pair of donkeys, and she brought him into the house of her father, and the father of the young woman saw him, and rejoiced at meeting him.