Καὶ

And

ἀνέστη

arose

rose up

ὁ

the

ἀνὴρ

man

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καὶ

and

ἐπορεύθη

he went

went

ὀπίσω

after

behind

αὐτῆς

her

of her

τοῦ

of the

the

λαλῆσαι

to speak

ἐπὶ

upon

καρδίαν

heart

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

τοῦ

of the

the

ἐπιστρέψαι

to return

to turn back

αὐτὴν

it

her

αὐτῷ

to him

 

·

 

καὶ

and

νεανίας

young man

αὐτοῦ

of him

his

μετʼ

with

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

ζεῦγος

pair

ὄνων

donkeys

of donkeys

 

·

 

ἡ

the

δὲ

but

and

εἰσήνεγκεν

he brought in

αὐτὸν

him

εἰς

into

οἶκον

house

πατρὸς

father

αὐτῆς

her

of her

 

·

 

καὶ

and

εἶδεν

he saw

saw

αὐτὸν

him

ὁ

the

πατὴρ

father

τῆς

of the

the

νεάνιδος

young woman

 

,

 

καὶ

and

ηὐφράνθη

rejoiced

was gladdened

εἰς

into

συνάντησιν

meeting

αὐτοῦ

of him

his

 

.