Καὶ ὤρθρισε τοπρωῒ τῇ ἡμέρᾳ τῇ πέμπτῃ τοῦ πορευθῆναι· καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος, στήρισον δὴ τὴν καρδίαν σου, καὶ στράτευσον ἕως κλῖναι τὴν ἡμέραν· καὶ ἔφαγον οἱ δύο.

1. Καὶ
   And
2. ὤρθρισε
   rose early
3. τοπρωῒ
   in the morning
4. τῇ
   the
5. ἡμέρᾳ
   days
6. τῇ
   the
7. πέμπτῃ
   fifth
8. τοῦ
   of the
   the
9. πορευθῆναι
   to go
10.  
    ·
     
11. καὶ
    and
12. εἶπεν
    said
13. ὁ
    the
14. πατὴρ
    father
15. τῆς
    of the
    the
16. νεάνιδος
    young woman
17.  
    ,
     
18. στήρισον
    set
    strengthen
19. δὴ
    indeed
20. τὴν
    the
21. καρδίαν
    heart
22. σου
    your
23.  
    ,
     
24. καὶ
    and
25. στράτευσον
    refresh yourself
26. ἕως
    until
27. κλῖναι
    couches
28. τὴν
    the
29. ἡμέραν
    day
30.  
    ·
     
31. καὶ
    and
32. ἔφαγον
    they ate
    i ate
33. οἱ
    the
34. δύο
    two
35.  
    .
     

And he rose early in the morning on the fifth day to go, and the father of the young woman said, Strengthen your heart indeed, and refresh yourself until the day declines, and the two ate.