Καὶ

And

ἐγένετο

became

it came to pass

ὡς

as

ἀπέθνησκεν

he was dying

he died

ὁ

the

κριτὴς

judge

 

,

 

καὶ

and

ἀπέστρεψαν

they turned away

they turned back

καὶ

and

πάλιν

again

διέφθειραν

they destroyed

ὑπὲρ

on behalf of

for

τοὺς

the

πατέρας

fathers

αὐτῶν

of them

their

πορεύεσθαι

to go

to walk

ὀπίσω

after

behind

θεῶν

gods

ἑτέρων

others

of others

 

,

 

λατρεύειν

to serve

αὐτοῖς

to them

καὶ

and

προσκυνεῖν

to worship

αὐτοῖς

to them

 

·

 

οὐκ

not

ἀπέῤῥιψαν

they cast away

they rejected

τὰ

the

ἐπιτηδεύματα

practices

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

τὰς

the

ὁδοὺς

ways

roads

αὐτῶν

of them

their

τὰς

the

σκληράς

hard

 

.