↵ Judges 4 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Βαρὰκ, ἐὰν πορευθῇς μετʼ ἐμοῦ, πορεύσομαι, καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇς, οὐ πορεύσομαι· ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εὐοδοῖ Κύριος τὸν ἄγγελον μετʼ ἐμοῦ.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὴν
it
her
-
Βαρὰκ
Barak
-
,
-
ἐὰν
if
-
πορευθῇς
go
you go, you walk
-
μετʼ
with
-
ἐμοῦ
me
-
,
-
πορεύσομαι
i will go
-
,
-
καὶ
and
-
ἐὰν
if
-
μὴ
not
-
πορευθῇς
go
you go, you walk
-
,
-
οὐ
not
-
πορεύσομαι
i will go
-
·
-
ὅτι
that
because
-
οὐκ
not
-
οἶδα
i know
-
τὴν
the
-
ἡμέραν
day
-
ἐν
in
-
ᾗ
the
or
-
εὐοδοῖ
prospers
makes successful
-
Κύριος
Lord
-
τὸν
the
-
ἄγγελον
messenger
-
μετʼ
with
-
ἐμοῦ
me
-
.
And Barak said to her, If you go with me, I will go, but if you do not go, I will not go, because I do not know the day on which the Lord prospers the messenger with me.