↵ Jeremiah 11 Καὶ Κύριος ὁ καταφυτεύσας σε, ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακὰ ἀντὶ τῆς κακίας οἴκου Ἰσραὴλ καὶ οἴκου Ἰούδα, ὅ, τι ἐποίησαν ἑαυτοῖς τοῦ παροργίσαι με ἐν τῷ θυμιᾷν αὐτοὺς τῇ Βάαλ.
-
Καὶ
And
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
καταφυτεύσας
having planted
-
σε
you
-
,
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
ἐπὶ
upon
-
σὲ
you
-
κακὰ
evils
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
τῆς
of the
the
-
κακίας
wickedness
of vice, vice
-
οἴκου
house
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
καὶ
and
-
οἴκου
house
-
Ἰούδα
Judah
-
,
-
ὅ
the
-
,
-
τι
what
something
-
ἐποίησαν
they did
they made
-
ἑαυτοῖς
themselves
for themselves
-
τοῦ
of the
the
-
παροργίσαι
provoke to anger
provoke, to provoke
-
με
me
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
θυμιᾷν
to burn incense
-
αὐτοὺς
them
-
τῇ
the
-
Βάαλ
Baal
-
.
And the Lord, having planted you, spoke evils upon you because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah, what they did for themselves to provoke me to anger by burning incense to Baal.