Ἐλαίαν ὡραίαν εὔσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσε Κύριος τὸ ὄνομά σου, εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς· ἀνήφθη πῦρ ἐπʼ αὐτὴν, μεγάλη ἡ θλίψις ἐπὶ σὲ, ἠχρειώθησαν οἱ κλάδοι αὐτῆς·

1. Ἐλαίαν
   Olive tree
   Olive
2. ὡραίαν
   beautiful
3. εὔσκιον
   well shaded
4. τῷ
   the
   to the
5. εἴδει
   form
6. ἐκάλεσε
   called
   he called
7. Κύριος
   Lord
8. τὸ
   the
9. ὄνομά
   name
10. σου
    your
11.  
    ,
     
12. εἰς
    into
13. φωνὴν
    voice
14. περιτομῆς
    circumcision
    of circumcision
15. αὐτῆς
    her
    of it
16.  
    ·
     
17. ἀνήφθη
    was kindled
18. πῦρ
    fire
19. ἐπʼ
    upon
20. αὐτὴν
    it
    her
21.  
    ,
     
22. μεγάλη
    great
23. ἡ
    the
    or
24. θλίψις
    tribulation
    distress, affliction
25. ἐπὶ
    upon
26. σὲ
    you
27.  
    ,
     
28. ἠχρειώθησαν
    they have become useless
    have become worthless, were made useless
29. οἱ
    the
30. κλάδοι
    branches
31. αὐτῆς
    her
    of it
32.  
    ·
     

The Lord called your name a beautiful olive tree, well shaded in form; at the sound of its circumcision, fire was kindled upon it, great is the affliction upon you, its branches were made useless.