τὴν πολλὴν ταύτην ὕβριν, τοὺς μὴ βουλομένους ὑπακούειν τῶν λόγων μου, καὶ πορευθέντας ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων τοῦ δουλεύειν αὐτοῖς, καὶ τοῦ προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ ἔσονται ὥσπερ τὸ περίζωμα τοῦτο, ὃ οὐ χρησθήσεται εἰς οὐθέν.

1. τὴν
   the
2. πολλὴν
   much
3. ταύτην
   this
4. ὕβριν
   insolence
   outrage, insult
5.  
   ,
    
6. τοὺς
   the
7. μὴ
   not
8. βουλομένους
   wishing
9. ὑπακούειν
   to obey
10. τῶν
    of the
11. λόγων
    words
12. μου
    my
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. πορευθέντας
    having gone
16. ὀπίσω
    after
17. θεῶν
    gods
18. ἀλλοτρίων
    foreign
    others', of others
19. τοῦ
    of the
    the
20. δουλεύειν
    to serve
21. αὐτοῖς
    to them
    them
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. τοῦ
    of the
    the
25. προσκυνεῖν
    to worship
26. αὐτοῖς
    to them
    them
27.  
    ·
     
28. καὶ
    and
29. ἔσονται
    will be
    they will be
30. ὥσπερ
    just as
31. τὸ
    the
32. περίζωμα
    girdle
    loincloth
33. τοῦτο
    this
34.  
    ,
     
35. ὃ
    the
36. οὐ
    not
37. χρησθήσεται
    shall be used
38. εἰς
    into
39. οὐθέν
    nothing
40.  
    .
     

This great insolence, those not wishing to obey my words and having gone after foreign gods to serve them and to worship them, they will be just as this girdle which shall not be used for anything.