Ὅτι καθάπερ κολλᾶται τὸ περίζωμα περὶ τὴν ὀσφὺν τοῦ ἀνθρώπου, οὕτως ἐκόλλησα πρὸς ἐμαυτὸν τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ πάντα οἶκον Ἰούδα, τοῦ γενέσθαι μοι εἰς λαὸν ὀνομαστὸν, καὶ εἰς καύχημα, καὶ εἰς δόξαν, καὶ οὐκ εἰσήκουσάν μου.

1. Ὅτι
   That
   Because
2. καθάπερ
   just as
3. κολλᾶται
   clings
   is fastened
4. τὸ
   the
5. περίζωμα
   girdle
   loincloth
6. περὶ
   about
   concerning
7. τὴν
   the
8. ὀσφὺν
   waist
   loins, loin
9. τοῦ
   of the
   the
10. ἀνθρώπου
    of man
    man
11.  
    ,
     
12. οὕτως
    thus
13. ἐκόλλησα
    i bound
14. πρὸς
    to
    toward
15. ἐμαυτὸν
    myself
16. τὸν
    the
17. οἶκον
    house
18. τοῦ
    of the
    the
19. Ἰσραὴλ
    Israel
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. πάντα
    all
23. οἶκον
    house
24. Ἰούδα
    Judah
25.  
    ,
     
26. τοῦ
    of the
    the
27. γενέσθαι
    to become
28. μοι
    to me
29. εἰς
    into
30. λαὸν
    people
31. ὀνομαστὸν
    renowned
    named
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. εἰς
    into
35. καύχημα
    boast
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. εἰς
    into
39. δόξαν
    glory
40.  
    ,
     
41. καὶ
    and
42. οὐκ
    not
43. εἰσήκουσάν
    they listened
    listened, have listened
44. μου
    my
45.  
    .
     

Because just as the loincloth clings about the waist of a man, thus I bound to myself the house of Israel and all the house of Judah, to become to me a renowned people, and a boast, and a glory, and they did not listen to me.