Διατοῦτο

Therefore

Because Of This

τάδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

περὶ

concerning

τῶν

of the

the

προφητῶν

prophets

τῶν

of the

the

προφητευόντων

prophesying

ἐπὶ

upon

τῷ

the

to the

ὀνόματί

name

μου

my

of me

ψευδῆ

false

 

,

 

καὶ

and

ἐγὼ

i

οὐκ

not

ἀπέστειλα

i sent

αὐτοὺς

them

 

,

 

οἳ

the

λέγουσι

they say

 

,

 

μάχαιρα

sword

καὶ

and

λιμὸς

famine

οὐκ

not

ἔσται

will be

it will be

ἐπὶ

upon

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

ταύτης

this

 

·

 

ἐν

in

θανάτῳ

death

by death

νοσερῷ

sickly

pestilential

ἀποθανοῦνται

they will die

 

,

 

καὶ

and

ἐν

in

λιμῷ

famine

by famine

συντελεσθήσονται

they will be consumed

οἱ

the

προφῆται

prophets

 

,