καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε· ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων, καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν. Καὶ οὐκ ἤκουσαν, καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὖς αὐτῶν,

1. καὶ
   and
2. μὴ
   not
3. ἐκφέρετε
   carry out
4. βαστάγματα
   burdens
5. ἐξ
   from
   out of
6. οἰκιῶν
   houses
7. ὑμῶν
   your
8. ἐν
   in
9. τῇ
   the
10. ἡμέρᾳ
    day
11. τῶν
    of the
12. σαββάτων
    sabbaths
    sabbath
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. πᾶν
    every
    all
16. ἔργον
    work
17. οὐ
    not
18. ποιήσετε
    you will do
    you shall do
19.  
    ·
     
20. ἁγιάσατε
    sanctify
21. τὴν
    the
22. ἡμέραν
    day
23. τῶν
    of the
24. σαββάτων
    sabbaths
    sabbath
25.  
    ,
     
26. καθὼς
    as
27. ἐνετειλάμην
    i commanded
28. τοῖς
    the
    to the
29. πατράσιν
    fathers
30. ὑμῶν
    your
31.  
    .
     
32. Καὶ
    And
33. οὐκ
    not
34. ἤκουσαν
    they heard
35.  
    ,
     
36. καὶ
    and
37. οὐκ
    not
38. ἔκλιναν
    they inclined
39. τὸ
    the
40. οὖς
    whom
41. αὐτῶν
    their
    of them
42.  
    ,
     

And do not carry out burdens from your houses on the sabbath day, and you shall not do any work; sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers. And they did not hear, and they did not incline their ear,