Παιδεύσει σε ἡ ἀποστασία σου, καὶ ἡ κακία σου ἐλέγξει σε· καὶ γνῶθι, καὶ ἴδε, ὅτι πικρόν σοι τὸ καταλιπεῖν σε ἐμὲ, λέγει Κύριος ὁ Θεός σου· καὶ οὐκ εὐδόκησα ἐπὶ σοὶ, λέγει Κύριος ὁ Θεός σου.

1. Παιδεύσει
   Will discipline
   Will instruct, Will educate
2. σε
   you
3. ἡ
   the
   or
4. ἀποστασία
   apostasy
   rebellion
5. σου
   your
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἡ
   the
   or
9. κακία
   vice
   wickedness, evil
10. σου
    your
11. ἐλέγξει
    will convict
    will reprove, he will reprove
12. σε
    you
13.  
    ·
     
14. καὶ
    and
15. γνῶθι
    know
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. ἴδε
    see
    behold
19.  
    ,
     
20. ὅτι
    that
    because
21. πικρόν
    bitter
22. σοι
    to you
23. τὸ
    the
24. καταλιπεῖν
    to leave behind
    to leave
25. σε
    you
26. ἐμὲ
    me
27.  
    ,
     
28. λέγει
    says
29. Κύριος
    Lord
30. ὁ
    the
31. Θεός
    God
32. σου
    your
33.  
    ·
     
34. καὶ
    and
35. οὐκ
    not
36. εὐδόκησα
    i am well pleased
    i have taken pleasure, i was well pleased
37. ἐπὶ
    upon
38. σοὶ
    to you
39.  
    ,
     
40. λέγει
    says
41. Κύριος
    Lord
42. ὁ
    the
43. Θεός
    God
44. σου
    your
45.  
    .
     

Your apostasy will discipline you, and your wickedness will reprove you. Know and see that it is bitter for you to leave me, says the Lord your God, and I was not well pleased with you, says the Lord your God.