↵ Jeremiah 2 Τὰς ὁδοὺς αὐτῆς ἐπλάτυνεν ἐφʼ ὕδατα ἐρήμου, ἐν ἐπιθυμίαις ψυχῆς αὐτῆς ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη, τίς ἐπιστρέψει αὐτήν; πάντες οἱ ζητοῦντες αὐτὴν οὐ κοπιάσουσιν, ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτῆς εὑρήσουσιν αὐτήν.
-
Τὰς
The
-
ὁδοὺς
ways
-
αὐτῆς
her
of it
-
ἐπλάτυνεν
enlarged
he widened, widened
-
ἐφʼ
upon
-
ὕδατα
waters
-
ἐρήμου
wilderness
desert
-
,
-
ἐν
in
-
ἐπιθυμίαις
desires
-
ψυχῆς
soul
-
αὐτῆς
her
of it
-
ἐπνευματοφορεῖτο
was carried by spirit
-
,
-
παρεδόθη
was delivered
were delivered, has been delivered up
-
,
-
τίς
someone
who
-
ἐπιστρέψει
will return
he will turn, he will return
-
αὐτήν
it
her
-
;
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ζητοῦντες
seeking
-
αὐτὴν
it
her
-
οὐ
not
-
κοπιάσουσιν
will toil
will grow weary, shall labor
-
,
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ταπεινώσει
humiliation
-
αὐτῆς
her
of it
-
εὑρήσουσιν
they will find
will find
-
αὐτήν
it
her
-
.
She widened her ways upon the waters of the wilderness; in the desires of her soul she was carried by spirit and was delivered. Who will turn her back? All those seeking her will not grow weary; they will find her in her humiliation.