Ἀπόστρεψον τὸν πόδα σου ἀπὸ ὁδοῦ τραχείας, καὶ τὸν φάρυγγά σου ἀπὸ δίψους· ἡ δὲ εἶπεν ἀνδριοῦμαι, ὅτι ἠγαπήκει ἀλλοτρίους, καὶ ὀπίσω αὐτῶν ἐπορεύετο.

1. Ἀπόστρεψον
   Turn away
2. τὸν
   the
3. πόδα
   foot
4. σου
   your
5. ἀπὸ
   from
6. ὁδοῦ
   way
   road
7. τραχείας
   rough
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. τὸν
    the
11. φάρυγγά
    throat
12. σου
    your
13. ἀπὸ
    from
14. δίψους
    thirst
    of thirst
15.  
    ·
     
16. ἡ
    the
    or
17. δὲ
    but
    and
18. εἶπεν
    said
19. ἀνδριοῦμαι
    i will be brave
20.  
    ,
     
21. ὅτι
    that
    because
22. ἠγαπήκει
    she had loved
23. ἀλλοτρίους
    foreign
    strangers
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ὀπίσω
    after
27. αὐτῶν
    their
    of them
28. ἐπορεύετο
    he went
    went, was going
29.  
    .
     

Turn away your foot from the rough way, and your throat from thirst, but she said, I will be brave, because she had loved strangers, and she was going after them.