Ἀπόστρεψον

Turn Away

τὸν

the

πόδα

foot

σου

your

ἀπὸ

from

ὁδοῦ

way

road

τραχείας

rough

 

,

 

καὶ

and

τὸν

the

φάρυγγά

throat

σου

your

ἀπὸ

from

δίψους

thirst

 

·

 

ἡ

the

δὲ

but

and

εἶπεν

he said

said

ἀνδριοῦμαι

i will act like a man

i will be courageous

 

,

 

ὅτι

that

because

ἠγαπήκει

she had loved

ἀλλοτρίους

foreign

strangers

 

,

 

καὶ

and

ὀπίσω

after

behind

αὐτῶν

of them

their

ἐπορεύετο

was going

he went

 

.