↵ Jeremiah 2 Τῷ ξύλῳ εἶπαν, ὅτι πατήρ μου εἶ σὺ, καὶ τῷ λίθῳ, σὺ ἐγέννησάς με· καὶ ἔστρεψαν ἐπʼ ἐμὲ νῶτα, καὶ οὐ πρόσωπα αὐτῶν· καὶ ἐν τῷ καιρῷ τῶν κακῶν αὐτῶν ἐροῦσιν, ἀνάστα καὶ σῶσον ἡμᾶς.
-
Τῷ
The
To the
-
ξύλῳ
wood
-
εἶπαν
they said
said
-
,
-
ὅτι
that
because
-
πατήρ
father
-
μου
my
-
εἶ
if
-
σὺ
you
-
,
-
καὶ
and
-
τῷ
the
to the
-
λίθῳ
stone
-
,
-
σὺ
you
-
ἐγέννησάς
you begot
you bore
-
με
me
-
·
-
καὶ
and
-
ἔστρεψαν
they turned
-
ἐπʼ
upon
-
ἐμὲ
me
-
νῶτα
backs
back, shoulders
-
,
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
πρόσωπα
faces
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
καιρῷ
time
-
τῶν
of the
-
κακῶν
evils
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐροῦσιν
they will say
-
,
-
ἀνάστα
arise
-
καὶ
and
-
σῶσον
save
-
ἡμᾶς
us
-
.
To the wood they said, You are my father, and to the stone, You begot me, and they turned their backs upon me, and not their faces, and in the time of their evils they will say, Arise and save us.