↵ Jeremiah 2
Jeremiah 2:27

Τῷ ξύλῳ εἶπαν, ὅτι πατήρ μου εἶ σὺ, καὶ τῷ λίθῳ, σὺ ἐγέννησάς με· καὶ ἔστρεψαν ἐπʼ ἐμὲ νῶτα, καὶ οὐ πρόσωπα αὐτῶν· καὶ ἐν τῷ καιρῷ τῶν κακῶν αὐτῶν ἐροῦσιν, ἀνάστα καὶ σῶσον ἡμᾶς.

  1. Τῷ
    The
    To the
  2. ξύλῳ
    wood
  3. εἶπαν
    they said
    said
  4.  
    ,
     
  5. ὅτι
    that
    because
  6. πατήρ
    father
  7. μου
    my
  8. εἶ
    if
  9. σὺ
    you
  10.  
    ,
     
  11. καὶ
    and
  12. τῷ
    the
    to the
  13. λίθῳ
    stone
  14.  
    ,
     
  15. σὺ
    you
  16. ἐγέννησάς
    you begot
    you bore
  17. με
    me
  18.  
    ·
     
  19. καὶ
    and
  20. ἔστρεψαν
    they turned
  21. ἐπʼ
    upon
  22. ἐμὲ
    me
  23. νῶτα
    backs
    back, shoulders
  24.  
    ,
     
  25. καὶ
    and
  26. οὐ
    not
  27. πρόσωπα
    faces
  28. αὐτῶν
    their
    of them
  29.  
    ·
     
  30. καὶ
    and
  31. ἐν
    in
  32. τῷ
    the
    to the
  33. καιρῷ
    time
  34. τῶν
    of the
  35. κακῶν
    evils
  36. αὐτῶν
    their
    of them
  37. ἐροῦσιν
    they will say
  38.  
    ,
     
  39. ἀνάστα
    arise
  40. καὶ
    and
  41. σῶσον
    save
  42. ἡμᾶς
    us
  43.  
    .
     

To the wood they said, You are my father, and to the stone, You begot me, and they turned their backs upon me, and not their faces, and in the time of their evils they will say, Arise and save us.