↵ Jeremiah 20 Ὁ δὲ κύριος μετʼ ἐμοῦ καθὼς μαχητὴς ἰσχύων· διατοῦτο ἐδίωξαν, καὶ νοῆσαι οὐκ ἠδύναντο· ᾐσχύνθησαν σφόδρα, ὅτι οὐκ ἐνόησαν ἀτιμίας αὐτῶν, αἳ διʼ αἰῶνος οὐκ ἐπιλησθήσονται.
-
Ὁ
The
-
δὲ
but
and
-
κύριος
lord
-
μετʼ
with
-
ἐμοῦ
me
-
καθὼς
as
-
μαχητὴς
warrior
-
ἰσχύων
strong
-
·
-
διατοῦτο
therefore
-
ἐδίωξαν
they persecuted
they pursued, pursued
-
,
-
καὶ
and
-
νοῆσαι
to understand
to perceive, to think
-
οὐκ
not
-
ἠδύναντο
they were able
were able
-
·
-
ᾐσχύνθησαν
they were ashamed
were ashamed
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
,
-
ὅτι
that
because
-
οὐκ
not
-
ἐνόησαν
they perceived
understood
-
ἀτιμίας
dishonor
dishonors
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
αἳ
the
-
διʼ
through
-
αἰῶνος
age
-
οὐκ
not
-
ἐπιλησθήσονται
they will be forgotten
-
.
But the Lord is with me as a strong warrior; because of this they pursued me and were not able to understand. They were ashamed exceedingly, because they did not understand their dishonor, which will not be forgotten through the age.