Καὶ ἐξήγαγε Πασχὼρ τὸν Ἱερεμίαν ἐκ τοῦ καταράκτου· καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἱερεμίας, οὐχὶ Πασχὼρ ἐκάλεσε τὸ ὄνομά σου, ἀλλʼ ἢ Μέτοικον.

1. Καὶ
   And
2. ἐξήγαγε
   led out
   brought out, he led out
3. Πασχὼρ
   Pashhur
   Pashur
4. τὸν
   the
5. Ἱερεμίαν
   Jeremiah
6. ἐκ
   from
   out of
7. τοῦ
   of the
   the
8. καταράκτου
   dungeon
9.  
   ·
    
10. καὶ
    and
11. εἶπεν
    said
12. αὐτῷ
    to him
13. Ἱερεμίας
    Jeremiah
14.  
    ,
     
15. οὐχὶ
    not
16. Πασχὼρ
    Pashhur
    Pashur
17. ἐκάλεσε
    called
    he called
18. τὸ
    the
19. ὄνομά
    name
20. σου
    your
21.  
    ,
     
22. ἀλλʼ
    but
23. ἢ
    the
    or
24. Μέτοικον
    Resident alien
25.  
    .
     

And Pashhur led Jeremiah out from the dungeon, and Jeremiah said to him, The Lord has not called your name Pashhur, but Resident Alien.