Σὺ δὲ μὴ φοβηθῇς δοῦλός μου Ἰακὼβ, μηδὲ πτοηθῇς Ἰσραήλ· διότι ἐγὼ ἰδοὺ σώζων σε μακρόθεν, καὶ τὸ σπέρμα σου ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν· καὶ ἀναστρέψει Ἰακὼβ, καὶ ἡσυχάσει καὶ ὑπνώσει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ παρενοχλῶν αὐτόν.

1. Σὺ
   You
2. δὲ
   but
   and
3. μὴ
   not
4. φοβηθῇς
   fear
5. δοῦλός
   slave
6. μου
   my
7. Ἰακὼβ
   Jacob
8.  
   ,
    
9. μηδὲ
   nor
10. πτοηθῇς
    be terrified
    be dismayed
11. Ἰσραήλ
    Israel
12.  
    ·
     
13. διότι
    because
14. ἐγὼ
    i
15. ἰδοὺ
    behold
16. σώζων
    saving
17. σε
    you
18. μακρόθεν
    from afar
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. τὸ
    the
22. σπέρμα
    seed
23. σου
    your
24. ἐκ
    from
    out of
25. τῆς
    of the
    the
26. αἰχμαλωσίας
    captivity
27. αὐτῶν
    their
    of them
28.  
    ·
     
29. καὶ
    and
30. ἀναστρέψει
    he will return
    will turn back, will return
31. Ἰακὼβ
    Jacob
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. ἡσυχάσει
    will be at rest
    will it be quiet, will be still
35. καὶ
    and
36. ὑπνώσει
    will sleep
37.  
    ,
     
38. καὶ
    and
39. οὐκ
    not
40. ἔσται
    will be
41. ὁ
    the
42. παρενοχλῶν
    troubling
    bothering
43. αὐτόν
    him
44.  
    .
     

But you, do not fear, my servant Jacob, nor be dismayed, Israel, because behold, I am saving you from afar and your descendants from their captivity, and Jacob will return and will be at rest and will sleep, and there will be no one troubling him.