Σὺ

You

δὲ

but

and

μὴ

not

φοβηθῇς

fear

you should fear

δοῦλός

slave

servant

μου

my

of me

Ἰακὼβ

Jacob

 

,

 

μηδὲ

nor

not even

πτοηθῇς

be terrified

be dismayed

Ἰσραήλ

Israel

 

·

 

διότι

because

ἐγὼ

i

ἰδοὺ

behold

σώζων

saving

σε

you

μακρόθεν

from afar

 

,

 

καὶ

and

τὸ

the

σπέρμα

seed

σου

your

ἐκ

from

τῆς

of the

the

αἰχμαλωσίας

captivity

αὐτῶν

of them

their

 

·

 

καὶ

and

ἀναστρέψει

will return

will turn back

Ἰακὼβ

Jacob

 

,

 

καὶ

and

ἡσυχάσει

will be quiet

will rest

καὶ

and

ὑπνώσει

will sleep

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἔσται

will be

it will be

ὁ

the

παρενοχλῶν

harassing

troubling

αὐτόν

him

 

.