Ἤκουσε βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὴν ἀκοὴν αὐτῶν, καὶ παρελύθησαν αἱ χεῖρες αὐτοῦ· θλῖψις κατεκράτησεν αὐτοῦ, ὠδῖνες ὡς τικτούσης.

1. Ἤκουσε
   Heard
2. βασιλεὺς
   king
3. Βαβυλῶνος
   Of babylon
4. τὴν
   the
5. ἀκοὴν
   hearing
6. αὐτῶν
   their
   of them
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. παρελύθησαν
   they were paralyzed
   they were confused, were paralyzed
10. αἱ
    the
11. χεῖρες
    hands
12. αὐτοῦ
    his
13.  
    ·
     
14. θλῖψις
    tribulation
    distress, affliction
15. κατεκράτησεν
    seized
    has prevailed, prevailed
16. αὐτοῦ
    his
17.  
    ,
     
18. ὠδῖνες
    pains
    pangs, birth pangs
19. ὡς
    as
20. τικτούσης
    giving birth
    of a woman giving birth, of one giving birth
21.  
    .
     

The king of Babylon heard the report of them, and his hands were paralyzed; distress seized him, pangs as of a woman giving birth.