Ἰδοὺ

Behold

ὕδατα

waters

ἀναβαίνει

goes up

he goes up

ἀπὸ

from

Βοῤῥᾶ

North

 

,

 

καὶ

and

ἔσται

will be

it will be

εἰς

into

χειμάῤῥουν

torrent

κατακλύζοντα

flooding

 

,

 

καὶ

and

κατακλύσει

it will flood

γῆν

land

earth

καὶ

and

τὸ

the

πλήρωμα

fullness

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

πόλιν

city

καὶ

and

τοὺς

the

κατοικοῦντας

dwelling

ἐν

in

αὐτῇ

it

to her

 

·

 

καὶ

and

κεκράξονται

they will cry out

οἱ

the

ἄνθρωποι

men

 

,

 

καὶ

and

ἀλαλάξουσιν

will wail

ἅπαντες

all

οἱ

the

κατοικοῦντες

dwelling

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

,