ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

τῇ

the

ἐπερχομένῃ

coming

τοῦ

of the

the

ἀπολέσαι

to destroy

πάντας

all

τοὺς

the

ἀλλοφύλους

foreigners

 

·

 

καὶ

and

ἀφανιῶ

i will destroy

τὴν

the

Τύρον

Tyre

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

Σιδῶνα

Sidon

 

,

 

καὶ

and

πάντας

all

τοὺς

the

καταλοίπους

remnant

remaining

τῆς

of the

the

βοηθείας

help

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

ὅτι

that

because

ἐξολοθρεύσει

will destroy

will utterly destroy

Κύριος

Lord

τοὺς

the

καταλοίπους

remnant

remaining

τῶν

of the

the

νήσων

islands

 

.