↵ Jeremiah 3 Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις συνελεύσονται ὁ οἶκος Ἰούδα ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ ἥξουσιν ἐπιτοαυτὸ ἀπὸ γῆς Βοῤῥᾶ, καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν χωρῶν ἐπὶ τὴν γῆν, ἣν κατεκληρονόμησα τοὺς πατέρας αὐτῶν.
-
Ἐν
In
-
ταῖς
the
-
ἡμέραις
days
-
ἐκείναις
those
-
συνελεύσονται
will come together
they will gather
-
ὁ
the
-
οἶκος
house
-
Ἰούδα
Judah
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
ἥξουσιν
they will come
-
ἐπιτοαυτὸ
together
-
ἀπὸ
from
-
γῆς
earth
-
Βοῤῥᾶ
North
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπὸ
from
-
πασῶν
all
of all
-
τῶν
of the
-
χωρῶν
regions
lands, countries
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
,
-
ἣν
was
-
κατεκληρονόμησα
i gave as an inheritance
i inherited
-
τοὺς
the
-
πατέρας
fathers
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
In those days the house of Judah will come together with the house of Israel, and they will come together from the land of the north and from all the regions to the land which I gave as an inheritance to their fathers.