↵ Jeremiah 3 Καὶ ἐγὼ εἶπα, γένοιτο Κύριε· ὅτι τάξω σε εἰς τέκνα, καὶ δώσω σοι γῆν ἐκλεκτὴν, κληρονομίαν Θεοῦ παντοκράτορος ἐθνῶν· καὶ εἶπα, πατέρα καλέσετέ με, καὶ ἀπʼ ἐμοῦ οὐκ ἀποστραφήσεσθε.
-
Καὶ
And
-
ἐγὼ
i
-
εἶπα
i said
-
,
-
γένοιτο
become
might become, would become
-
Κύριε
Lord
-
·
-
ὅτι
that
because
-
τάξω
i will set
i will appoint, will set
-
σε
you
-
εἰς
into
-
τέκνα
children
-
,
-
καὶ
and
-
δώσω
i will give
-
σοι
to you
-
γῆν
land
earth
-
ἐκλεκτὴν
chosen
-
,
-
κληρονομίαν
inheritance
-
Θεοῦ
God
-
παντοκράτορος
almighty
-
ἐθνῶν
nations
-
·
-
καὶ
and
-
εἶπα
i said
-
,
-
πατέρα
father
-
καλέσετέ
you shall proclaim
you shall call, you will call
-
με
me
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπʼ
from
-
ἐμοῦ
me
-
οὐκ
not
-
ἀποστραφήσεσθε
you will turn away
you shall turn back, you shall return
-
.
And I said, May it be, Lord, that I will appoint you into children, and I will give to you a chosen land, the inheritance of Almighty God of the nations, and I said, You shall call me father, and you will not turn away from me.