↵ Jeremiah 31 Ὡς κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἀποκλαύσομαί σοι ἄμπελος Ἀσερημὰ, κλήματά σου διῆλθε θάλασσαν, πόλεις Ἰαζὴρ ἥψαντο, ἐπὶ ὀπώραν σου, ἐπὶ τρυγηταῖς σου ὄλεθρος ἐπέπεσε.
-
Ὡς
As
-
κλαυθμὸν
weeping
-
Ἰαζὴρ
Jazer
-
ἀποκλαύσομαί
i will weep
-
σοι
to you
-
ἄμπελος
vine
-
Ἀσερημὰ
Sibmah
-
,
-
κλήματά
branches
-
σου
your
-
διῆλθε
passed through
went through, passed
-
θάλασσαν
sea
-
,
-
πόλεις
cities
-
Ἰαζὴρ
Jazer
-
ἥψαντο
they touched
touched
-
,
-
ἐπὶ
upon
-
ὀπώραν
fruit
harvest
-
σου
your
-
,
-
ἐπὶ
upon
-
τρυγηταῖς
grape gatherers
-
σου
your
-
ὄλεθρος
destruction
-
ἐπέπεσε
fell
fell upon
-
.
As Jazer weeps, I will weep for you, vine of Sibmah; your branches passed through the sea, the cities of Jazer they touched; upon your fruit, upon your grape gatherers, destruction has fallen.