Συνεψήσθη χαρμοσύνη καὶ εὐφροσύνη ἐκ τῆς Μωαβίτιδος· καὶ οἶνος ἦν ἐπὶ ληνοῖς σου, πρωῒ οὐκ ἐπάτησαν, οὐδὲ δείλης οὐκ ἐποίησαν,

1. Συνεψήσθη
   Was joined
2. χαρμοσύνη
   joy
3. καὶ
   and
4. εὐφροσύνη
   joy
   gladness
5. ἐκ
   from
   out of
6. τῆς
   of the
   the
7. Μωαβίτιδος
   Moabite
8.  
   ·
    
9. καὶ
   and
10. οἶνος
    wine
11. ἦν
    was
12. ἐπὶ
    upon
13. ληνοῖς
    troughs
    winepresses
14. σου
    your
15.  
    ,
     
16. πρωῒ
    morning
17. οὐκ
    not
18. ἐπάτησαν
    they trampled
    they walked, they trod
19.  
    ,
     
20. οὐδὲ
    nor
21. δείλης
    evening
    in the evening
22. οὐκ
    not
23. ἐποίησαν
    they did
    they made
24.  
    ,
     

Joy and gladness have been taken away from the Moabite, and wine was in your winepresses, but in the morning they did not tread the grapes, nor in the evening did they make wine.