↵ Jeremiah 39 Ὅτι ἐπὶ τὴν ὀργήν μου, καὶ ἐπὶ τὸν θυμόν μου ἦν ἡ πόλις αὕτη, ἀφʼ ἧς ἡμέρας ᾠκοδόμησαν αὐτὴν καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ἀπαλλάξαι αὐτὴν ἀπὸ προσώπου μου,
-
Ὅτι
That
Because
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
ὀργήν
anger
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
θυμόν
anger
wrath, passion
-
μου
my
-
ἦν
was
-
ἡ
the
or
-
πόλις
city
-
αὕτη
this
-
,
-
ἀφʼ
from
-
ἧς
which
-
ἡμέρας
days
day
-
ᾠκοδόμησαν
they built
-
αὐτὴν
it
her
-
καὶ
and
-
ἕως
until
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ταύτης
this
-
,
-
ἀπαλλάξαι
to remove
to free, to rid
-
αὐτὴν
it
her
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
μου
my
-
,
Because this city has been the cause of my anger and my wrath from the day they built it until this day, I must remove it from my presence