Τὴν

The

κοιλίαν

belly

μου

my

of me

 

,

 

τὴν

the

κοιλίαν

belly

μου

my

of me

ἀλγῶ

i grieve

i am in pain

 

,

 

καὶ

and

τὰ

the

αἰσθητήρια

senses

sense organs

τῆς

of the

the

καρδίας

heart

μου

my

of me

 

,

 

μαιμάσσει

is agitated

rages

ἡ

the

ψυχή

soul

μου

my

of me

 

,

 

σπαράσσεται

is torn

ἡ

the

καρδία

heart

μου

my

of me

 

·

 

οὐ

not

σιωπήσομαι

i will be silent

 

,

 

ὅτι

that

because

φωνὴν

voice

σάλπιγγος

trumpet

ἤκουσεν

he heard

heard

ἡ

the

ψυχή

soul

μου

my

of me

 

,

 

κραυγὴν

cry

πολέμου

war