Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν δεύτερον, καὶ αὐτὸς ἦν ἔτι δεδεμένος ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς, λέγων,

1. Καὶ
   And
2. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
3. λόγος
   word
   reason, speech
4. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
5. πρὸς
   to
   toward
6. Ἱερεμίαν
   Jeremiah
7. δεύτερον
   second
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. αὐτὸς
    himself
    he
11. ἦν
    was
12. ἔτι
    still
13. δεδεμένος
    bound
14. ἐν
    in
15. τῇ
    the
16. αὐλῇ
    court
17. τῆς
    of the
    the
18. φυλακῆς
    guard
    prison, watch
19.  
    ,
     
20. λέγων
    saying
21.  
    ,
     

And the word of the Lord came to Jeremiah a second time, and he was still bound in the court of the guard, saying,