↵ Jeremiah 40 Οὕτως εἶπε Κύριος τῶν δυνάμεων, ἔτι ἔσται ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ τῷ ἐρήμῳ, παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἄνθρωπον καὶ κτῆνος, ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ καταλύματα ποιμένων κοιταζόντων πρόβατα,
-
Οὕτως
Thus
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
τῶν
of the
-
δυνάμεων
powers
-
,
-
ἔτι
still
-
ἔσται
will be
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
τόπῳ
place
-
τούτῳ
this
-
τῷ
the
to the
-
ἐρήμῳ
wilderness
-
,
-
παρὰ
from
beside, among
-
τὸ
the
-
μὴ
not
-
εἶναι
to be
-
ἄνθρωπον
man
-
καὶ
and
-
κτῆνος
animal
livestock
-
,
-
ἐν
in
-
πάσαις
all
-
ταῖς
the
-
πόλεσιν
cities
-
αὐτοῦ
his
-
καταλύματα
lodgings
-
ποιμένων
shepherds
-
κοιταζόντων
lying down
-
πρόβατα
sheep
-
,
Thus said the Lord of powers that there will be in this wilderness place, where there is neither man nor animal, in all its cities lodgings of shepherds lying down with sheep.