Φωνὴ

Voice

εὐφροσύνης

gladness

of gladness

 

,

 

καὶ

and

φωνὴ

voice

χαρμοσύνης

of joy

joy

 

,

 

φωνὴ

voice

νυμφίου

bridegroom

of bridegroom

 

,

 

καὶ

and

φωνὴ

voice

νύμφης

of bride

bride

 

,

 

φωνὴ

voice

λεγόντων

saying

 

,

 

ἐξομολογεῖσθε

give thanks

confess

Κυρίῳ

Lord

παντοκράτορι

almighty

 

,

 

ὅτι

that

because

χρηστὸς

good

Κύριος

Lord

 

,

 

ὅτι

that

because

εἰς

into

τὸν

the

αἰῶνα

age

τὸ

the

ἔλεος

mercy

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

καὶ

and

εἰσοίσουσι

they will bring in

they will bring

δῶρα

gifts

εἰς

into

οἶκον

house

Κυρίου

Lord

Of The Lord

 

,

 

ὅτι

that

because

ἀποστρέψω

i will turn back

i will turn away

πᾶσαν

all

τὴν

the

ἀποικίαν

colony

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

ἐκείνης

that

κατὰ

according to

τοπρότερον

formerly

 

,

 

εἶπε

said

he said

Κύριος

Lord

 

.