Φωνὴ εὐφροσύνης, καὶ φωνὴ χαρμοσύνης, φωνὴ νυμφίου, καὶ φωνὴ νύμφης, φωνὴ λεγόντων, ἐξομολογεῖσθε Κυρίῳ παντοκράτορι, ὅτι χρηστὸς Κύριος, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ· καὶ εἰσοίσουσι δῶρα εἰς οἶκον Κυρίου, ὅτι ἀποστρέψω πᾶσαν τὴν ἀποικίαν τῆς γῆς ἐκείνης κατὰ τοπρότερον, εἶπε Κύριος.

1. Φωνὴ
   Voice
2. εὐφροσύνης
   joy
   gladness
3.  
   ,
    
4. καὶ
   and
5. φωνὴ
   voice
6. χαρμοσύνης
   joy
   of gladness, of joy
7.  
   ,
    
8. φωνὴ
   voice
9. νυμφίου
   bridegroom
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. φωνὴ
    voice
13. νύμφης
    bride
    daughter in law, of a bride
14.  
    ,
     
15. φωνὴ
    voice
16. λεγόντων
    saying
17.  
    ,
     
18. ἐξομολογεῖσθε
    give thanks
    confess
19. Κυρίῳ
    Lord
20. παντοκράτορι
    almighty
21.  
    ,
     
22. ὅτι
    that
    because
23. χρηστὸς
    good
24. Κύριος
    Lord
25.  
    ,
     
26. ὅτι
    that
    because
27. εἰς
    into
28. τὸν
    the
29. αἰῶνα
    age
30. τὸ
    the
31. ἔλεος
    mercy
32. αὐτοῦ
    his
33.  
    ·
     
34. καὶ
    and
35. εἰσοίσουσι
    they will bring in
    bring
36. δῶρα
    gifts
37. εἰς
    into
38. οἶκον
    house
39. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
40.  
    ,
     
41. ὅτι
    that
    because
42. ἀποστρέψω
    i will turn away
    i will turn back
43. πᾶσαν
    all
44. τὴν
    the
45. ἀποικίαν
    colony
46. τῆς
    of the
    the
47. γῆς
    earth
48. ἐκείνης
    that
49. κατὰ
    according to
50. τοπρότερον
    formerly
51.  
    ,
     
52. εἶπε
    said
53. Κύριος
    Lord
54.  
    .
     

The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those saying Give thanks to the Lord Almighty, because the Lord is good, because his mercy endures forever, and they will bring gifts into the house of the Lord, because I will restore all the exiles of that land as before, said the Lord.