↵ Jeremiah 40 Οὕτως εἶπε Κύριος, ἔτι ἀκουσθήσεται ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ᾧ ὑμεῖς λέγετε, ἔρημός ἐστιν ἀπὸ ἀνθρώπων καὶ κτηνῶν, ἐν πόλεσιν Ἰούδα, καὶ ἔξωθεν Ἱερουσαλὴμ, ταῖς ἠρημωμέναις, παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἄνθρωπον καὶ κτήνη·
-
Οὕτως
Thus
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
,
-
ἔτι
still
-
ἀκουσθήσεται
will be heard
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
τόπῳ
place
-
τούτῳ
this
-
,
-
ᾧ
o
-
ὑμεῖς
you
-
λέγετε
you say
say
-
,
-
ἔρημός
desolate
-
ἐστιν
is
-
ἀπὸ
from
-
ἀνθρώπων
of men
men, of humans
-
καὶ
and
-
κτηνῶν
cattle
livestock
-
,
-
ἐν
in
-
πόλεσιν
cities
-
Ἰούδα
Judah
-
,
-
καὶ
and
-
ἔξωθεν
from outside
outside
-
Ἱερουσαλὴμ
Jerusalem
-
,
-
ταῖς
the
-
ἠρημωμέναις
desolated
desolate, ruined
-
,
-
παρὰ
from
beside, among
-
τὸ
the
-
μὴ
not
-
εἶναι
to be
-
ἄνθρωπον
man
-
καὶ
and
-
κτήνη
cattle
livestock
-
·
Thus said the Lord: Still will be heard in this place which you say is desolate of men and cattle, in the cities of Judah and outside Jerusalem, the desolated ones, because there is no man and cattle,