↵ Jeremiah 44 Καὶ ἐὰν πατάξητε πᾶσαν δύναμιν τῶν Χαλδαίων τοὺς πολεμοῦντας ὑμᾶς, καὶ καταλειφθῶσί τινες ἐκκεκεντημένοι, ἕκαστος ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ οὗτοι ἀναστήσονται, καὶ καύσουσι τὴν πόλιν ταύτην ἐν πυρί.
-
Καὶ
And
-
ἐὰν
if
-
πατάξητε
you strike
-
πᾶσαν
all
-
δύναμιν
power
force, strength
-
τῶν
of the
-
Χαλδαίων
Chaldeans
Of the chaldeans
-
τοὺς
the
-
πολεμοῦντας
making war
warring, those who fight
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
καὶ
and
-
καταλειφθῶσί
are left behind
are left
-
τινες
some
-
ἐκκεκεντημένοι
pierced through
pierced
-
,
-
ἕκαστος
each
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
τόπῳ
place
-
αὐτοῦ
his
-
οὗτοι
these
-
ἀναστήσονται
will rise up
will arise, they will rise up
-
,
-
καὶ
and
-
καύσουσι
they will burn
will burn
-
τὴν
the
-
πόλιν
city
-
ταύτην
this
-
ἐν
in
-
πυρί
fire
-
.
And if you strike all the force of the Chaldeans who are warring against you, and some are left behind pierced through, each in his place, these will rise up and burn this city with fire.