Καὶ οὐκ ἠδύνατο Κύριος ἔτι φέρειν ἀπὸ προσώπου πονηρίας πραγμάτων ὑμῶν, καὶ ἀπὸ τῶν βδελυγμάτων ὑμῶν ὧν ἐποιήσατε· καὶ ἐγενήθη ἡ γῆ ὑμῶν εἰς ἐρήμωσιν, καὶ εἰς ἄβατον, καὶ εἰς ἀρὰν, ὡς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ,

1. Καὶ
   And
2. οὐκ
   not
3. ἠδύνατο
   was able
4. Κύριος
   Lord
5. ἔτι
   still
6. φέρειν
   to bear
7. ἀπὸ
   from
8. προσώπου
   face
9. πονηρίας
   wickedness
10. πραγμάτων
    matters
    things
11. ὑμῶν
    your
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἀπὸ
    from
15. τῶν
    of the
16. βδελυγμάτων
    abominations
17. ὑμῶν
    your
18. ὧν
    which
    being, of which
19. ἐποιήσατε
    you did
    you made
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. ἐγενήθη
    it happened
    became, came into existence
23. ἡ
    the
    or
24. γῆ
    land
    earth
25. ὑμῶν
    your
26. εἰς
    into
27. ἐρήμωσιν
    desolation
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. εἰς
    into
31. ἄβατον
    inaccessible
    desolation, impassable
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. εἰς
    into
35. ἀρὰν
    curse
36.  
    ,
     
37. ὡς
    as
38. ἐν
    in
39. τῇ
    the
40. ἡμέρᾳ
    day
41. ταύτῃ
    this
42.  
    ,
     

And the Lord was no longer able to bear the wickedness of your deeds and the abominations which you committed, and your land became a desolation, an inaccessible place, and a curse, as it is this day.