↵ Gospel of John 1 εὑρίσκει οὗτος πρῶτος τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν· ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον Χριστός ·
-
εὑρίσκει
finds
-
οὗτος
this
-
πρῶτος
first
-
τὸν
the
-
ἀδελφὸν
brother
-
τὸν
the
-
ἴδιον
own
-
Σίμωνα
Simon
-
καὶ
and
-
λέγει
says
-
αὐτῷ
to him
-
·
-
εὑρήκαμεν
we have found
-
τὸν
the
-
Μεσσίαν
Messiah
-
·
-
ὅ
the
-
ἐστι
is
-
μεθερμηνευόμενον
being translated
translated
-
Χριστός
Christ
-
·
This one first finds his own brother Simon and says to him, We have found the Messiah, which is translated Christ.