↵ Gospel of John 11
Gospel of John 11:42

ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

  1. ἐγὼ
    i
  2. δὲ
    but
    and
  3. ᾔδειν
    i knew
    knew
  4. ὅτι
    that
    because
  5. πάντοτέ
    always
  6. μου
    my
  7. ἀκούεις
    you hear
  8.  
    ·
     
  9. ἀλλὰ
    but
  10. διὰ
    through
    because of
  11. τὸν
    the
  12. ὄχλον
    crowd
  13. τὸν
    the
  14. περιεστῶτα
    standing around
    surrounding
  15. εἶπον
    i said
    said
  16.  
    ,
     
  17. ἵνα
    so that
  18. πιστεύσωσιν
    they may believe
  19. ὅτι
    that
    because
  20. σύ
    you
  21. με
    me
  22. ἀπέστειλας
    you sent
  23.  
    .
     

I knew that you always hear me, but I said this because of the crowd standing around, so that they may believe that you sent me.