↵ Gospel of John 19 Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
-
Οἱ
The
-
μὲν
indeed
-
οὖν
therefore
-
στρατιῶται
soldiers
-
ταῦτα
these
these things
-
ἐποίησαν
they did
they made
-
.
-
εἱστήκεισαν
stood
were standing, they had stood
-
δὲ
but
and
-
παρὰ
from
beside, among
-
τῷ
the
to the
-
σταυρῷ
cross
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰησοῦ
Jesus
-
ἡ
the
or
-
μήτηρ
mother
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
ἀδελφὴ
sister
-
τῆς
of the
the
-
μητρὸς
mother
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
Μαρία
Mary
-
ἡ
the
or
-
τοῦ
of the
the
-
Κλωπᾶ
Clopas
-
καὶ
and
-
Μαρία
Mary
-
ἡ
the
or
-
Μαγδαληνή
Magdalene
-
.
The soldiers therefore did these things. But standing beside the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.