↵ Gospel of John 19 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ.
-
Μετὰ
With
After
-
τοῦτο
this
-
εἰδὼς
knowing
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
ὅτι
that
because
-
πάντα
all
-
ἤδη
already
-
τετέλεσται
has been accomplished
has been completed, it is finished
-
,
-
ἵνα
so that
-
τελειωθῇ
is perfected
it may be completed, might be fulfilled
-
ἡ
the
or
-
γραφή
writing
scripture
-
,
-
λέγει
says
-
·
-
διψῶ
i thirst
-
.
After this, Jesus, knowing that all had already been accomplished, so that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.