↵ Gospel of John 19 εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.
-
εἶτα
then
-
λέγει
says
-
τῷ
the
to the
-
μαθητῇ
disciple
-
·
-
ἰδοὺ
behold
-
ἡ
the
or
-
μήτηρ
mother
-
σου
your
-
.
-
καὶ
and
-
ἀπ᾽
from
-
ἐκείνης
that
-
τῆς
of the
the
-
ὥρας
seasons
hour
-
ἔλαβεν
took
-
ὁ
the
-
μαθητὴς
disciple
-
αὐτὴν
it
her
-
εἰς
into
-
τὰ
the
-
ἴδια
privately
-
.
Then he says to the disciple, Behold your mother. And from that hour the disciple took her into his own home.