Καὶ

And

προσῆλθε

he approached

approached

πρὸς

to

toward

αὐτὸν

him

ὁ

the

πρωρεὺς

shipmaster

prow man

 

,

 

καὶ

and

εἶπεν

he said

said

αὐτῷ

to him

 

,

 

τί

what

something

σὺ

you

ῥέγχεις

snore

 

;

 

ἀνάστα

arise

 

,

 

καὶ

and

ἐπικαλοῦ

call upon

τὸν

the

Θεόν

God

σου

your

 

,

 

ὅπως

so that

διασώσῃ

he may preserve

he may save

ὁ

the

Θεὸς

God

ἡμᾶς

us

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

μὴ

not

ἀπολώμεθα

we perish

we might perish

 

.