Καὶ

And

ἤγγισεν

he drew near

drew near

ὁ

the

λόγος

word

πρὸς

to

toward

τὸν

the

βασιλέα

king

τῆς

of the

the

Νινευὴ

Nineveh

 

,

 

καὶ

and

ἐξανέστη

rose up

ἀπὸ

from

τοῦ

of the

the

θρόνου

throne

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

περιείλατο

she took off

she removed

τὴν

the

στολὴν

robe

αὐτοῦ

of him

his

ἀφʼ

from

ἑαυτοῦ

his own

himself

 

,

 

καὶ

and

περιεβάλετο

he put on

he threw around

σάκκον

sackcloth

 

,

 

καὶ

and

ἐκάθισεν

sat

he sat

ἐπὶ

upon

σποδοῦ

ashes

of ashes

 

.