↵ Jonah 3 Καὶ περιεβάλλοντο σάκκους οἱ ἄνθρωποι καὶ τὰ κτήνη, καὶ ἀνεβόησαν πρὸς τὸν Θεὸν ἐκτενῶς· καὶ ἀπέστρεψαν ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν τῆς πονηρᾶς, καὶ ἀπὸ τῆς ἀδικίας τῆς ἐν χερσὶν αὐτῶν, λέγοντες,
-
Καὶ
And
-
περιεβάλλοντο
were clothed
they put on, were clad
-
σάκκους
sackcloth
-
οἱ
the
-
ἄνθρωποι
people
men
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
κτήνη
cattle
livestock
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνεβόησαν
cried out
they cried out
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
Θεὸν
God
-
ἐκτενῶς
earnestly
-
·
-
καὶ
and
-
ἀπέστρεψαν
they turned away
they returned, they turned back
-
ἕκαστος
each
-
ἀπὸ
from
-
τῆς
of the
the
-
ὁδοῦ
way
road
-
αὐτῶν
their
of them
-
τῆς
of the
the
-
πονηρᾶς
evil
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπὸ
from
-
τῆς
of the
the
-
ἀδικίας
injustice
-
τῆς
of the
the
-
ἐν
in
-
χερσὶν
hands
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
λέγοντες
saying
-
,
And the people and the cattle were clothed in sackcloth, and they cried out earnestly to God, and each turned away from their evil way and from the injustice in their hands, saying,