καὶ προσεύξατο πρὸς Κύριον, καὶ εἶπεν, Κύριε, οὐχ οὗτοι οἱ λόγοι μου, ἔτι ὄντος μου ἐν τῇ γῇ μου; διατοῦτο προέφθασα τοῦ φυγεῖν εἰς Θαρσὶς, διότι ἔγνων ὅτι σὺ ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ μετανοῶν ἐπὶ ταῖς κακίαις.

1. καὶ
   and
2. προσεύξατο
   prayed
3. πρὸς
   to
   toward
4. Κύριον
   Lord
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. εἶπεν
   said
8.  
   ,
    
9. Κύριε
   Lord
10.  
    ,
     
11. οὐχ
    not
12. οὗτοι
    these
13. οἱ
    the
14. λόγοι
    words
15. μου
    my
16.  
    ,
     
17. ἔτι
    still
18. ὄντος
    being
19. μου
    my
20. ἐν
    in
21. τῇ
    the
22. γῇ
    land
    earth
23. μου
    my
24.  
    ;
     
25. διατοῦτο
    therefore
26. προέφθασα
    i anticipated
    i hastened
27. τοῦ
    of the
    the
28. φυγεῖν
    to flee
29. εἰς
    into
30. Θαρσὶς
    Tarshish
31.  
    ,
     
32. διότι
    because
33. ἔγνων
    i knew
34. ὅτι
    that
    because
35. σὺ
    you
36. ἐλεήμων
    merciful
37. καὶ
    and
38. οἰκτίρμων
    compassionate
39.  
    ,
     
40. μακρόθυμος
    patient
41. καὶ
    and
42. πολυέλεος
    abounding in mercy
    abundant in mercy
43.  
    ,
     
44. καὶ
    and
45. μετανοῶν
    repenting
    relenting, regretting
46. ἐπὶ
    upon
47. ταῖς
    the
48. κακίαις
    evils
    vices
49.  
    .
     

And he prayed to the Lord, and said, Lord, were not these my words, while I was still in my land? Therefore I hastened to flee to Tarshish, because I knew that you are merciful and compassionate, patient and abounding in mercy, and relenting upon evils.