οὐκ ἀντιστήσεται ἄνθρωπος κατενώπιον ὑμῶν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου· καὶ ὥσπερ ἤμην μετὰ Μωυσῆ, οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ, καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω σε οὐδ ὑπερόψομαί σε.

1. οὐκ
   not
2. ἀντιστήσεται
   will stand against
   will resist, will oppose
3. ἄνθρωπος
   man
4. κατενώπιον
   before
5. ὑμῶν
   your
6. πάσας
   all
7. τὰς
   the
8. ἡμέρας
   days
   day
9. τῆς
   of the
   the
10. ζωῆς
    life
    of life
11. σου
    your
12.  
    ·
     
13. καὶ
    and
14. ὥσπερ
    just as
15. ἤμην
    i was
16. μετὰ
    with
    after
17. Μωυσῆ
    Moses
18.  
    ,
     
19. οὕτως
    thus
20. ἔσομαι
    i will be
21. καὶ
    and
22. μετὰ
    with
    after
23. σοῦ
    your
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. οὐκ
    not
27. ἐγκαταλείψω
    i will forsake
    i leave, will not forsake
28. σε
    you
29. οὐδ
    nor
30. ὑπερόψομαί
    i will overlook
31. σε
    you
32.  
    .
     

No man will stand against you all the days of your life, and just as I was with Moses, thus I will be with you, and I will not forsake you nor overlook you.