Ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου· σὺ γὰρ ἀποδιεῖς τῷ λαῷ τούτῳ τὴν γῆν, ἣν ὤμοσα τοῖς πατράσινν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς.

1. Ἴσχυε
   Be strong
2. καὶ
   and
3. ἀνδρίζου
   be courageous
   be manly, be strong
4.  
   ·
    
5. σὺ
   you
6. γὰρ
   for
7. ἀποδιεῖς
   you will divide
8. τῷ
   the
   to the
9. λαῷ
   people
10. τούτῳ
    this
11. τὴν
    the
12. γῆν
    land
    earth
13.  
    ,
     
14. ἣν
    was
15. ὤμοσα
    i swore
16. τοῖς
    the
    to the
17. πατράσινν
    fathers
18. ὑμῶν
    your
19. δοῦναι
    to give
20. αὐτοῖς
    to them
    them
21.  
    .
     

Be strong and be courageous, for you will divide to this people the land which I swore to your fathers to give to them.