Καὶ προσήλθοσαν οἱ υἱοῖ Ἰούδα πρὸς Ἰησοῦν ἐν Γαλγάλ· καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Χάλεβ ὁ τοῦ Ἰεφονὴ ὁ Κενεζαῖος, σὺ ἐπίστῃ τὸ ῥῆμα, ὃ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν ἄνθρωπον τοῦ Θεοῦ περὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ ἐν Κάδης Βαρνῆ.

1. Καὶ
   And
2. προσήλθοσαν
   they came forward
   they approached, they came to
3. οἱ
   the
4. υἱοῖ
   sons
5. Ἰούδα
   Judah
6. πρὸς
   to
   toward
7. Ἰησοῦν
   Jesus
8. ἐν
   in
9. Γαλγάλ
   Gilgal
10.  
    ·
     
11. καὶ
    and
12. εἶπε
    said
13. πρὸς
    to
    toward
14. αὐτὸν
    him
15. Χάλεβ
    Caleb
16. ὁ
    the
17. τοῦ
    of the
    the
18. Ἰεφονὴ
    Jephunneh
19. ὁ
    the
20. Κενεζαῖος
    Kenizzite
21.  
    ,
     
22. σὺ
    you
23. ἐπίστῃ
    know
    you know
24. τὸ
    the
25. ῥῆμα
    word
26.  
    ,
     
27. ὃ
    the
28. ἐλάλησε
    spoke
29. Κύριος
    Lord
30. πρὸς
    to
    toward
31. Μωυσῆν
    Moses
32. ἄνθρωπον
    man
33. τοῦ
    of the
    the
34. Θεοῦ
    God
35. περὶ
    about
    concerning
36. ἐμοῦ
    me
37. καὶ
    and
38. σοῦ
    your
39. ἐν
    in
40. Κάδης
    Kadesh
41. Βαρνῆ
    Barnea
42.  
    .
     

And the sons of Judah came forward to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know the word which the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and you in Kadesh Barnea.