Οὐκ ἰδοὺ Ἄχαρ ὁ τοῦ Ζαρᾶ πλημμελείᾳ ἐπλημμέλησεν ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος, καὶ ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν Ἰσραὴλ ἐγενήθη ὀργή; καὶ οὗτος εἷς αὐτὸς ἀπέθανε τῇ ἑαυτοῦ ἁμαρτίᾳ.

1. Οὐκ
   Not
2. ἰδοὺ
   behold
3. Ἄχαρ
   Achar
   Achan
4. ὁ
   the
5. τοῦ
   of the
   the
6. Ζαρᾶ
   Zerah
   Zara
7. πλημμελείᾳ
   transgression
   trespass, offense
8. ἐπλημμέλησεν
   he trespassed
   committed a trespass, transgressed
9. ἀπὸ
   from
10. τοῦ
    of the
    the
11. ἀναθέματος
    devoted thing
    devoted things
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἐπὶ
    upon
15. πᾶσαν
    all
16. συναγωγὴν
    assembly
17. Ἰσραὴλ
    Israel
18. ἐγενήθη
    it happened
    became, came into existence
19. ὀργή
    wrath
    anger
20.  
    ;
     
21. καὶ
    and
22. οὗτος
    this
23. εἷς
    into
24. αὐτὸς
    himself
    he
25. ἀπέθανε
    died
26. τῇ
    the
27. ἑαυτοῦ
    his own
    himself, of himself
28. ἁμαρτίᾳ
    sin
29.  
    .
     

Did not Achar the son of Zerah commit a trespass concerning the devoted thing, and wrath came upon all the assembly of Israel? And this one man did not die alone in his own sin.