↵ Joshua 22 Νῦν δὲ κατέπαυσε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν, ὃν τρόπον εἶπεν αὐτοῖς· νῦν οὖν ἀποστραφέντες, ἀπέλθατε εἰς τοὺς οἴκους ὑμῶν, καὶ εἰς τὴν γῆν τῆς κατασχέσεως ὑμῶν, ἣν ἔδωκεν ὑμῖν Μωυσῆς ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.
-
Νῦν
Now
-
δὲ
but
and
-
κατέπαυσε
gave rest
stopped, rested
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ἡμῶν
our
-
τοὺς
the
-
ἀδελφοὺς
brothers
-
ἡμῶν
our
-
,
-
ὃν
which
whom, being
-
τρόπον
manner
way
-
εἶπεν
said
-
αὐτοῖς
to them
them
-
·
-
νῦν
now
-
οὖν
therefore
-
ἀποστραφέντες
having turned away
-
,
-
ἀπέλθατε
go
go away, depart
-
εἰς
into
-
τοὺς
the
-
οἴκους
houses
-
ὑμῶν
your
-
,
-
καὶ
and
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
τῆς
of the
the
-
κατασχέσεως
possession
-
ὑμῶν
your
-
,
-
ἣν
was
-
ἔδωκεν
gave
he gave
-
ὑμῖν
to you
-
Μωυσῆς
Moses
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
πέραν
beyond
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰορδάνου
Jordan
-
.
Now the Lord our God has given rest to our brothers, as he said to them. Therefore now, having turned away, go to your houses and to the land of your possession, which Moses gave to you beyond the Jordan.