↵ Joshua 24 Καὶ ἔλαβον τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν Ἁβραὰμ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ ὡδήγησα αὐτὸν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· καὶ ἐπλήθυνα αὐτοῦ σπέρμα, καὶ ἔδωκα αὐτῷ τὸν Ἰσαὰκ,
-
Καὶ
And
-
ἔλαβον
they took
took, i took
-
τὸν
the
-
πατέρα
father
-
ὑμῶν
your
-
τὸν
the
-
Ἁβραὰμ
Abraham
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
πέραν
beyond
-
τοῦ
of the
the
-
ποταμοῦ
river
-
,
-
καὶ
and
-
ὡδήγησα
i was guided
i led
-
αὐτὸν
him
-
ἐν
in
-
πάσῃ
all
-
τῇ
the
-
γῇ
land
earth
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπλήθυνα
i multiplied
-
αὐτοῦ
his
-
σπέρμα
seed
-
,
-
καὶ
and
-
ἔδωκα
i gave
-
αὐτῷ
to him
-
τὸν
the
-
Ἰσαὰκ
Isaac
-
,
And I took your father Abraham from beyond the river, and I led him through all the land, and I multiplied his seed, and I gave to him Isaac,