Ὡς

As

δὲ

but

and

εἰσεπορεύοντο

they were entering

οἱ

the

ἱερεῖς

priests

οἱ

the

αἴροντες

lifting

carrying

τὴν

the

κιβωτὸν

ark

τῆς

of the

the

διαθήκης

covenant

ἐπὶ

upon

τὸν

the

Ἰορδάνην

Jordan

 

,

 

καὶ

and

οἱ

the

πόδες

feet

τῶν

of the

the

ἱερέων

priests

τῶν

of the

the

αἰρόντων

carrying

τὴν

the

κιβωτὸν

ark

τῆς

of the

the

διαθήκης

covenant

Κυρίου

Lord

Of The Lord

ἐβάφησαν

were dipped

εἰς

into

μέρος

part

τοῦ

of the

the

ὕδατος

water

of water

τοῦ

of the

the

Ἰορδάνου

Jordan

 

·

 

ὁ

the

δὲ

but

and

Ἰορδάνης

Jordan

ἐπληροῦτο

was filled

was being filled

καθ

according to

ὅλην

whole

τὴν

the

κρηπίδα

base

bank

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

ὡσεὶ

as if

like

ἡμέραι

days

θερισμοῦ

harvest

of harvest

πυρῶν

of wheat

 

·