↵ Joshua 3 Καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου ἐπὶ ξηρᾶς ἐν μέσῳ τοῦ Ἰορδάνου· καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ διέβαινον διὰ ξηρᾶς, ἕως συνετέλεσε πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδάνην.
-
Καὶ
And
-
ἔστησαν
stood
they stood
-
οἱ
the
-
ἱερεῖς
priests
-
οἱ
the
-
αἴροντες
carrying
lifting
-
τὴν
the
-
κιβωτὸν
ark
-
τῆς
of the
the
-
διαθήκης
covenant
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
ἐπὶ
upon
-
ξηρᾶς
dry
-
ἐν
in
-
μέσῳ
midst
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰορδάνου
Jordan
-
·
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
υἱοὶ
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
διέβαινον
were crossing
they crossed, crossed
-
διὰ
through
because of
-
ξηρᾶς
dry
-
,
-
ἕως
until
-
συνετέλεσε
finished
he completed, he finished
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
διαβαίνων
crossing
-
τὸν
the
-
Ἰορδάνην
Jordan
-
.
And the priests carrying the ark of the covenant of the Lord stood upon dry ground in the midst of the Jordan, and all the sons of Israel were crossing through on dry ground, until all the people finished crossing the Jordan.